La suerte siempre tiene la culpa. (Jean de la Fontaine)

El sorteo ha determinado el orden de la elección de plazas a los clubes de lectura. El 21 de septiembre a las 13:30 horas, un programa electrónico aleatorio ha decidido que el 109 sea el primero y que su poseedor, elija en primera posición el turno que más le interese.

Los inscritos han sido 155 personas y tenemos 75 plazas repartidas en tres grupos (viernes mañana, lunes tarde y jueves tarde). Los clubes se desarrollarán de octubre de 2019 a junio de 2020.

Las lecturas y las fechas las encontráis en este blog, en el apartado Club de Lectura Adultos, donde desplegando el menú tendréis información por sus diferentes turnos. Y contaremos de nuevo con, el escritor, editor y filólogo Javier Azpeitia como conductor de los clubes.

Solo serán 75 los primeros participantes, pero todos los demás formarán parte de la lista de espera que se utilizará de inmediato en cuanto se produzca una baja. Además tendremos actividades abiertas para todos los interesados en la literatura. Como el libro-forum  “Una tarde con Virginia Woolf” que realizaremos el 17 de octubre en la Biblioteca Lope de Vega y que correrá a cargo de la escritora Lara Moreno.

En cuanto al English Reading Group el número de inscripciones ha sido de 43 y la suerte ha recaído en el 11. El club de lectura en inglés se compone de dos turnos y el sorteo se corresponde con el primero, que cuenta con cuatro sesiones y se desarrolla de Octubre a Diciembre de 2019, un miércoles al mes de 19 a 20:30 h. El segundo turno se celebrará de Enero a Abril y requiere otra inscripción que se abrirá en Diciembre.Toda la información la encontraréis en este blog en el apartado correspondiente e indicada por turnos.

A lo largo de la semana que viene nos pondremos en contacto telefónicamente con todos los participantes por orden de sorteo, hasta que se completen las plazas.

Compartir con nosotros vuestras lecturas, reflexiones y experiencias en torno a la literatura. Este blog os pertenece … bienvenidos/as.

Verano 19 – Recomendaciones. Benito Cereno

Continuamos con las recomendaciones del escritor y editor Javier Azpeitia que conduce los Clubes de Lectura para adultos de la Biblioteca Lope de Vega. Y esta vez nos remite a un clásico Benito Cereno de Herman Melville, obra publicada publicada a modo folletín, por entregas en 1855 en la revista Putnams’ monthy y basada en una historia real.

La editorial Alba la ha publicado este año coincidiendo con el bicentenario del autor  dentro de la colección Clásico y traducida por Miguel Temprano.

Reseña de la Editorial Alba:

Fondeado en el puerto de Santa María, una pequeña isla frente a la costa de Chile, el capitán Amasa Delano, al mando del buque mercante estadounidense Bachelor’s Delight, divisa un barco que parece estar en apuros. Al acercarse, ve que se trata de un mercante español, el Santo Domingo, «dedicado al transporte de negros», y comprueba que, en efecto, ha pasado muchas calamidades: después de una serie de tormentas al pasar el cabo de Hornos, ha estado a punto de naufragar, el escorbuto y la fiebre han acabado con un gran número de oficiales, y apenas tiene comida y agua. Así se lo cuenta el capitán, don Benito Cereno, pálido, enfermo y con ciertos indicios de «trastorno mental». Hay, sin embargo, otros indicios de que la situación es aún más anómala de lo que parece. El capitán Delano llega a pensar que pueda tratarse de un barco pirata,pero, siendo «una persona singularmente confiada por naturaleza», va descartando sus sospechas a medida que se le ocurren.

Algunas de las reseñas y comentarios que hemos encontrado en “la nube” sobre esta obra:

Verano 19 – Recomendaciones. Una Odisea

Como todos los años, una vez acabado el Club de Lectura llega el tiempo de las recomendaciones para el verano. Javier Azpeitia, el nuevo conductor del club sugiere algunas lecturas para que sigáis “enganchados” a la literatura durante los meses de estío.

Y comenzamos con Una Odisea de Daniel Mendelsohn editado este año por Seix Barral y con traducción de Ramón Buenaventura. El escritor norteamericano David Mendelsohn es ensayista, novelista, crítico, traductor y profesor universitario.

Sinopsis de Una Odisea realizado por Seix Barral:

“Cuando a sus 81 años, el viejo Jay Mendelsohn decide inscribirse en el seminario sobre La Odisea que imparte su hijo en la universidad, no se imaginaba la aventura 

emocional e intelectual en la que ambos estaban a punto de embarcarse. Para Jay, un científico jubilado que veía el mundo con los ojos de un 

rígido matemático, la vuelta a las aulas supuso su última oportunidad para conocer uno de los grandes clásicos de la literatura que siempre se le había resistido, pero, sobre todo, la última oportunidad para entender a su hijo, prestigioso escritor, amante de los clásicos y homosexual.”

Os facilitamos algunas críticas y artículos

Un soneto de Shakespeare en Stoner

Por Javier Azpeitia, escritor, editor y filólogo. Coordinador de los clubes de lectura de la Biblioteca Lope de Vega de Tres Cantos.

Dentro de la novela Stoner de John Williams, este soneto de Shakespeare posee un valor argumental importante, hasta el punto de que provoca una enorme transformación del protagonista. El soneto, además, está unido temáticamente con la propia novela (como no podría ser de otra forma: John Williams demuestra en esto también su maestría).
En castellano tenemos la suerte de contar con una traducción excelente de los sonetos de Shakespeare, que mantiene la distribución estrófica del soneto inglés y que transforma los endecasílabos originales en tridecasílabos (un verso muy poco común en la tradición castellana). Es una hazaña técnica lograr verter el contenido condensado de los sonetos shakespearianos, en apenas dos sílabas más por verso.
La edición bilingüe de este soneto puede encontrarse en la colección de bolsillo Compactos, de la editorial Anagrama. Una obra que es un verdadero tesoro. Os paso la referencia completa:

 

Shakespeare, William. Sonetos de amor, traducción de Agustín García Calvo, Barcelona, Anagrama, 1974. (Nota: Hay reedición en 1983 y 1996. En la actualidad está agotado, así que si se quiere comprar hay que buscarlo en segunda mano).

Soneto LXXIII de Shakespeare
Traducción de Agustín García Calvo
That time of year thou mayst in me behold

when yellow leaves, or none, or few, do hang

upon those boughs which shake against the cold,

bare ruined choirs, where late the sweet birds sang.

In me thou see’st the twilight of such day

as after sunset fadeth in the west;

which by and by black night doth take away,

death’s second self, that seals up all in rest.

In me thou see’st the glowing of such fire,

that on the ashes of his youth doth lie,

as the deathbed whereon it must expire,

consumed with that which it was nourished by.

This thou perceiv’st, which makes thy love more strong,

to love that well which thou must leave ere long.
En mí contemplas ese mes en que de oro

Las hojas, o ninguna, o pocas, pendulean

De ramas que tiritan con el frío, coro

Ruinoso en que tardíos pájaros gorjean.

En mí tú ves aquella luz del día

Que por poniente deja apenas una huella,

Hurtada poco a poco por la noche fría

Que, otro yo de la muerte, todo en paz lo sella.

En mí tú ves como destellos de ese fuego

Que en las cenizas de su juventud se acuesta,

Como lecho de muerte en que a expirar va luego,

Tragado por aquello que nutrió su fiesta.

Y esto que miras a tu amor lo hace más fuerte

A amar lo que no mucho tardará en perderte.

 

Autoficción

Los clubes han comenzado a toda máquina, las sesiones comenzaron en octubre y durante estas primeras semanas de noviembre los tres clubes para adultos están analizando ya los libros entregados.

En la primera sesión, Javier Azpeitia el nuevo conductor de las sesiones, comenzó con el análisis del relato “El teléfono” de Zoran Živković, incluido en el libro Historias imposibles. Una antología de cuentos sobre temas clásicos de la literatura fantástica y la ciencia ficción pero enmarcados en ambientes cotidianos.

De los temas de los que se habló al hilo del análisis sobre el cuento fue la autoficción. Tendencia de gran actualidad en el panorama literario. Para empezar debemos decir que el término “autoficción” no tiene una definición ni comienzo claro. Aunque la forma novelada de la vida del autor se ha utilizado en la literatura desde hace siglos, se le atribuye la creación del término a Serge Doubrovsky autor de la novela Hijos en 1977. Para indagar sobre el término y sus diferentes definiciones os propongo la lectura de Formas de la autoficción y su lectura de Susana Reisz para la Revista Lexis.

La autoficción la han practicado multitud de escritores desde Valle-Inclán, Miguel de Unamuno, Camilo José Cela, Antonio Muñoz Molina, Julio Llamazares,  Enrique Vila-Matas, Javier Cercas, Marta Sanz, Félix de Azúa o Javier Marías. Y fuera de nuestro país Vargas Llosa, Patrick Modiano o Paul Auster.

Para conocer algo más sobre este término os invito a consultar estos artículos:

Es el azar, no la prudencia, quien rige la vida. (Cicerón)

Ya tenemos el número que determina el orden de la elección de plazas a los clubes de lectura. El 21 de septiembre un programa electrónico aleatorio ha decidido que el 86 sea el primero y que su poseedor, elija en primera posición el turno que más le interese.

Los inscritos han sido 145 personas y tenemos 75 plazas repartidas en tres grupos (viernes mañana, lunes tarde y jueves tarde). Los clubes se desarrollarán de octubre de 2018 a junio de 2019. Las lecturas y las fechas las podéis encontrar en el apartado Club 2018/19 de este blog, donde desplegando el menú tendréis información por sus diferentes turnos. Y contaremos con un nuevo coordinador, el escritor, editor y filólogo Javier Azpeitia.

Solo serán 75 los primeros participantes, pero todos los demás formarán parte de la lista de espera que se utilizará de inmediato en cuanto se produzca una baja. Además tendremos actividades abiertas para todos los interesados en la literatura. Como el libro-forum que realizaremos el 18 de octubre en la Biblioteca Lope de Vega, sobre el El cuento de la criada de Margaret Atwood y que correrá a cargo de la escritora Cristina Cerezales Laforet.

Os invitamos a que este blog forme parte de vuestra comunicación literaria, un lugar “en la nube” donde compartir lecturas, reflexiones y experiencias en torno a la literatura.

Los clubes vuelven

Los Clubes de Lectura de la Biblioteca Lope de Vega vuelven para el próximo curso con una novedad importante. El nuevo coordinador de los clubes para adultos será Javier Azpeitia, escritor, editor y filólogo. Con él iniciaremos una nueva etapa que esperamos sea tan productiva y edificante como la que cerramos.

La planificación para los clubes de lectura de adultos seguirá siendo la misma. Tres grupos en diferentes turnos: uno la mañana de los viernes y otros dos por la tarde, los lunes y los jueves. Cada turno está formado por 25 personas que se reunirán una vez al mes, de octubre de 2018 a junio de 2019.  Las fechas de reunión y los libros elegidos (salvo cambios por disponibilidad de los lotes), se pueden consultar en este mismo blog por turnos dentro del apartado Club 2018-19 y una reseña de los primeros en el apartado Lecturas.

Este curso también contaremos con Libro-forum, donde cualquier usuario interesado puede llevarse un libro en préstamo de la Biblioteca Lope de Vega y analizarlo con nosotros. Y comenzamos con un libro muy de actualidad por su adaptación televisiva, El cuento de la criada de la escritora canadiense Margaret Atwood, Premio Príncipe de Asturias 2008. Y cuyo análisis lo llevará a cabo otra escritora Cristina Cerezales Laforet.

En la web de la Red de Bibliotecas se encuentra toda la información sobre la inscripción y el funcionamiento y podéis descargar el formulario desde este enlace. No obstante os recordamos el procedimiento de inscripción: Para participar en el club de adultos, se debe rellenar una única solicitud sin indicar el turno. Una vez que se haya realizado el sorteo, el personal de la Biblioteca establecerá contacto telefónico con los inscritos por el orden del mismo, será en ese momento cuando se elige turno dependiendo de las necesidades de cada uno y de las plazas disponibles. La inscripción se realizará del 1 al 21 de septiembre y el sorteo el día 21 a las 20,30 h.

Con las mismas fechas de inscripción y sorteo, el Taller de Pensamiento Filosófico y el English Reading Group también comienzan su andadura.

El club literario en inglés mantiene el formato que iniciamos el curso pasado: dos ediciones con una duración de cuatro meses cada turna y la lectura relatos cortos y un libro. Pero incrementamos el número de plazas que pasa de 20 a 25 participantes por cada sesión. Las lecturas serán distintas en cada edición y los interesados podrán inscribirse en las dos ediciones.

La inscripción para la sesión de Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre, se realiza del 1 al 21 de septiembre y el sorteo para adjudicar la plaza, será este último día a las 20:30h.

El Taller de Pensamiento Filosófico también se mantiene como el curso pasado, con dos sesiones al mes (excepto octubre, diciembre y enero que será una sesión). Y las sesiones se mantienen los martes de 19 a 20,30 horas entre Octubre y Abril.

Todo listo para comenzar el curso. ¡¡Viva la lectura!!