Las primeras poetisas en lengua castellana. Última recomendación

Terminamos las recomendaciones para este verano, con una obra que aunque “no es una novedad, es una antología de renombre que hace unos años tuvo una nueva edición ampliada”. Con estas palabras Javier Azpeitia, propone una obra clásica, editada y prologada por Clara Janés.

Sinopsis de la editorial Siruela

En esta excepcional antología la académica Clara Janés recoge composiciones de las primeras poetisas que escribieron en lengua castellana, mujeres que sintieron la inquietud de la creación y la desarrollaron hasta alcanzar las más altas cotas.

Ya en el siglo XVII, María de Zayas y Sotomayor se quejaba así en La inocencia castigada: «¿Por qué, vanos legisladores del mundo, atáis nuestras manos para las venganzas, imposibilitando nuestras fuerzas con vuestras falsas opiniones, pues nos negáis letras y armas?». Afortunadamente, a pesar de estas injustas limitaciones, hubo creadoras a quienes su voluntad y unas circunstancias propicias permitieron entrar en el mundo de la literatura: Luisa Sigea, Mariana de Vargas y Valderrama, Leonor de la Cueva y Silva o Juana Inés de la Cruz son algunas de las cuarenta y tres extraordinarias poetisas cuya vida y obra Clara Janés nos ofrece en estos apasionantes retratos que recorren más de doscientos años de lírica española escrita por mujeres.

Críticas y artículos:

Encuentralo en la Biblioteca Lope de Vega de Tres Cantos.

Deseando que pronto nos encontremos de nuevo en la biblioteca o en este espacio virtual, os deseamos…

El libro, ser viviente (Parte II)

Continuamos el recorrido que iniciamos en la primera parte sobre el libro, acercándonos ahora a la Filosofía para nombrar a dos filósofos muy interesados en el misterio de la palabra y amantes de los libros:

María Zambrano fue una filósofa muy cercana a la literatura. En su pensamiento filosofía y poesía se unen y su escritura es un proceso de entrega en el que la palabra toma cuerpo, esa palabra que es luz y que es tan inherente al ser humano que ya está en su propio ser. Importante nombrarla por muchos motivos, de ella es la frase que da título a esta entrada del blog y nos parece interesante su visión de la escritura, muy original y que abarca muchas referencias. En su obra “Las palabras del regreso” dedica un capítulo al libro y ahí se incluyen dos maravillosos ensayos: El libro: ser viviente y “Ser naciente” del que compartimos algún fragmento:

“El libro no es sólo una colección de pensamientos, ni siquiera la forma privilegiada del pensar. Es un ser viviente, con todo, en los casos privilegiados, que implica al ser viviente. Se nota su presencia física, respira ante todo, irradia (…) El libro está, pues, de pleno en la physis. Sin él algo faltaría en la creación (…) Una hoja de un árbol puede ser un libro, y en ocasiones lo es. Una flor, un pensamiento solitario, y aun errante, puede transformarse en un libro. (…)”.

Os recomendamos también el artículo “Escritura y ciudad en María Zambrano” de Andrea Luquin Calvo publicado en la revista “Lectora” de la Universitat de Barcelona.

Emilio Lledó es un filósofo con un profundo amor a las palabras. Además de un gran defensor de la importancia de la educación y la enseñanza, ha sabido transmitir a sus alumnos el estudio de los textos, el análisis desde las fuentes, la importancia del pensamiento a través de la lectura. Ejerció como bibliotecario de la Real Academia y ha mantenido siempre una estrecha relación con la biblioteca de las universidades donde ha sido profesor. Con “El silencio de la escritura” recibió el Premio Nacional de Ensayo en 1992. Otra obra suya que os recomendamos “Imágenes y palabras”.

La Poesía ha sido un cauce para alabar al libro y muchos poetas le han dedicado composiciones como la selección que podéis leer a continuación:  Poemas al Libro.

“Pense Bête” de Marcel Broothaers

En el terreno del Arte encontramos también una relación entre la creación y el libro, principalmente en la interpretación artística del libro como objeto ya sea en la fotografía, la pintura o la escultura, y también con el amplio desarrollo del Libro de Artista. Podría incluirse también en este apartado el libro ilustrado y la poesía visual.

Otra interesante aportación es la que realiza el artista Miguel Ángel Blanco con su Biblioteca del Bosque, una maravillosa colección de libros-caja creados con elementos de la naturaleza. 

A continuación os dejamos algunos enlaces sobre la relación entre el arte y los libros:

La escritura es el germen del libro pero va mucho más allá de ser un medio de expresión y comunicación, para muchos una necesidad, un arte, un consuelo, un camino, un desierto o una hoguera. Muchos escritores han reflexionado acerca de la escritura, también en la teoría literaria y la filosofía encontramos análisis y estudios sobre el acto de escribir.

Filósofos como Jacques Derrida con “La escritura y la diferencia” o Maurice Blanchot con obras como  “El espacio literario” o “La escritura del desastre” abordan este tema.

Clarice Lispector

Escritoras como Clarice Lispector, Chantal Maillard han reflexionado sobre su propia escritura en su obra, también Hélène Cixous que con “La balsa de la Medusa” y “La llegada a la escritura” teoriza sobre el concepto de escritura femenina y sobre las relaciones entre texto y cuerpo, para ella escritura y cuerpo son inseparables. En esa línea de la relación entre escritura y cuerpo han ahondado más pensadores, de ello habla el artículo: “El cuerpo textualizado, el texto corporeizado” por Mª del Carmen Castañeda Hernández en escritores.org.

Otro autor en el que la reflexión sobre la escritura atraviesa toda su obra es Edmond JabésEl exilio, la palabra y la memoria vertebran su pensamiento y su escritura. La noción de libro cobra un sentido especial en su poética, algunas de sus principales obras contienen significativamente la palabra libro en el título: “Del desierto al libro”, “El libro de las preguntas”, “El libro de las semejanzas”, “El libro de los márgenes”… Hemos escogido un par de fragmentos suyos donde se refleja esa relación del poeta con la escritura y el libro:

Otros enlaces de interés acerca de el libro y la escritura:

Finalizamos este homenaje al libro con un acercamiento a dos escritores que además fueron ilustres bibliófilos:

Jorge Luis Borges

Umberto Eco

Y os recomendamos unas reflexiones sobre el amor por los libros y la lectura:

Día de la Poesía

El 21 de Marzo se celebra el Día Mundial de la Poesía, propuesto por la Unesco en 1998. En esta misma fecha también se celebra el Día Internacional de los Bosques, creo que es una bella coincidencia.

Desde las Bibliotecas de Tres Cantos os ofrecíamos una actividad denominada “Cata de libros” que ha tenido que suspenderse. En la sesión de Marzo, “Sabor a versos”, los participantes iban a leer y compartir textos que hubieran seleccionado con el tema de la poesía. También estábamos preparando una selección de libros y audiovisuales que giraban en torno a “lo poético”, todo aquello que es poesía sin ser precisamente un poema.

Si nos preguntamos “¿Qué es la poesía?” seguro que encontramos miles de respuestas posibles. Vamos a centrarnos en tres libros que hablan sobre la poesía y el hecho poético para intentar aportar algunas reflexiones acerca de este tema:

“El arco y la lira” de Octavio Paz, FCE

Meditaciones a partir de “El arco y la lira” de Octavio Paz en Letralia.com

La primera página del libro de Octavio Paz ya nos da una idea de qué es la Poesía:

“Filosofía y Poesía” de María Zambrano, FCE

La razón poética de María Zambrano en RTVE.ES “La mitad invisible”

En esta obra María Zambrano analiza las diferencias entre Filosofía y Poesía, entre el poeta y el filósofo, intentando establecer las bases del método que llamará “la razón poética” que aúna ambas disciplinas. De sus páginas extraemos referencias a qué es la poesía como las siguientes:

 

“La poesía” de Rafael Núñez, Síntesis ed.

Reseña del libro en la Revista Filología Universidad de León

En sus páginas, Rafael Núñez, desde una perspectiva teórica se detiene en analizar el lenguaje poético en dos grandes apartados; “Poesía” y “Poema”. Aquí algunas de sus reflexiones:

Un gran poeta y pensador como fue José Ángel Valente reflexionó en sus ensayos sobre la palabra poética aunque sea a veces desde su “imposibilidad” como en este capítulo de “Variaciones sobre el pájaro y la red”:

 

Y un libro muy recomendable para acercarse de forma entretenida y didática a la poesía es “Todo lo que hay que saber sobre poesía” de Elena Medel publicado por la editorial Ariel y disponible en  formato digital en Ebiblio.

 

Algunos poemas y frases acerca de la Poesía, más allá de los famosos versos de Gustavo Adolfo Bécquer:

“¿Qué es poesía?, dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía… eres tú.”

“La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos” Rabindranath Tagore

“Un poema es un misterio cuyo secreto debe buscarlo el lector”                          Stéphane Mallarmé

“ARS POÉTICA” de Rafael Cadenas

“Que cada palabra lleve lo que dice.
Que sea como el temblor que la sostiene.
Que se mantenga como un latido.

No he de proferir adornada falsedad ni poner tinta dudosa ni
añadir brillos a lo que es.
Esto me obliga a oírme. Pero estamos aquí para decir verdad.
Seamos reales.
Quiero exactitudes aterradoras.
Tiemblo cuando creo que me falsifico. Debo llevar en peso mis
palabras. Me poseen tanto como yo a ellas.

Si no veo bien, dime tú, tú, que me conoces, mi mentira, señálame
la impostura, restrégame la estafa. Te lo agradeceré, en serio.
Enloquezco por corresponderme.
Sé mi ojo, espérame en la noche y divísame, escrútame, sacúdeme.”

ARTE POÉTICA de Vicente Huidobro

Volver a Poemas Volver a Poemas
Que el verso sea como una llave
Que abra mil puertas.
Una hoja cae; algo pasa volando;
Cuanto miren los ojos creado sea,
Y el alma del oyente quede temblando.

Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra;
El adjetivo, cuando no da vida, mata.

Estamos en el ciclo de los nervios.
El músculo cuelga,
Como recuerdo, en los museos;
Mas no por eso tenemos menos fuerza:
El vigor verdadero
Reside en la cabeza.

Por qué cantáis la rosa, ¡oh Poetas!
Hacedla florecer en el poema ;

Sólo para nosotros
Viven todas las cosas bajo el Sol.

El Poeta es un pequeño Dios.

Autopsicografía de Fernando Pessoa

El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
que hasta finge que es dolor
el dolor que en verdad siente.

Y, en el dolor que han leído,
a leer sus lectores vienen,
no los dos que él ha tenido,
sino sólo el que no tienen.

Y así en la vida se mete,
distrayendo a la razón,
y gira, el tren de juguete
que se llama corazón.

Dos poemas de Basilio Sánchez que aparecen en su premiada obra “He heredado un nogal sobre la tumba de los reyes” editada por Visor en 2019:

Si pensamos en “lo poético” como todo aquello que refleja poesía sin ceñirnos a la forma del poema, aparecen sin duda todas las artes.

Si miramos al cine un ejemplo claro es la visión del director Andrei Tarkovski, podéis leer una reseña al respecto en este enlace.

En el arte hay muchísimas expresiones de lo poético, algunas desde el rechazo precisamente a la “poesía de los poetas”, como esas obras que surgieron tras las grandes guerras del siglo XX como muestra este recorrido artístico del Museo Reina Sofía. Otro ejemplo es la exposición “Abandonar la escritura” de Ignacio Gómez de Liaño también en el Reina Sofía, en ella se muestra parte del archivo del poeta y filósofo relacionado con la poesía experimental que desarrolló en los años 60 y 70.

Un libro que combina el arte y la poesía es “Nueva guía del Museo del Prado” de José Ovejero, publicado por Demipage y disponible en eBiblio. Contiene 25 poemas dedicados a 25 cuadros del Museo del Prado. ¡Os recordamos que podéis visitar virtualmente el Museo!

Ya que coincide esta celebración poética con el Día Internacional de los Bosques queremos recomendar un libro que aúna el amor por la naturaleza y la poesía, “La sonata del bosque” de Joaquín Araújo publicado por Tundra ediciones. En el siguiente enlace podéis escuchar una entrevista con el autor en el programa de Radio3 “El Bosque Habitado”: La sonata del bosque.

Y para terminar compartimos algunos poemas de Emily Dickinson, la poeta estadounidense vivió muchos años recluida en su casa, donde escribió una profunda obra poética:

“Lo que es el agua lo enseña la sed.                                                                               Lo que es la tierra el mar que hay que cruzar.                                                                 El júbilo lo enseña la amargura,                                                                                       la paz lo que se cuenta de batallas,                                                                                 el amor el mantillo de la tierra.                                                                                       Sólo la nieve dice qué es un pájaro.”

“La luz no necesita a nadie, si otros                                                                         quieren llegar a verla                                                                                                     ahí tienen el cristal de las ventanas                                                                         muchas horas al día.

No es una concesión,                                                                                            resplandece lo mismo                                                                                                      en el alto Himalaya para ardillas                                                                                    que lo que resplandece para ti.”

“Con finezas tan nimias                                                                                               como libros o flores                                                                                                         se plantan semillas de sonrisas                                                                                     que van a florecer entre las sombras.”

En eBiblio podéis encontrar dos películas sobre su vida:

“La vida de Emily Dickinson”

“Historia de una pasión”

Referencias de la tarde con Virginia Woolf

El pasado 17 de octubre se realizó nuestro primer libro forum de la temporada. Tuvimos una tarde con Virginia Woolf de la mano de la escritora, editora y poeta Lara Moreno. Durante esa tarde descubrimos alguna cosas de la escritora británica y sobre todo, hablamos sobre su obra y la importancia de su figura literaria. Lara Moreno también nos ofreció algunas referencias bibliográficas de autores y autoras que se cruzaron en este encuentro y que pasamos a enumerar junto con algunos enlaces que nos permitan conocerles.

Marina Tsvietáieva, escritora rusa de la primera mitad del siglo XX, la recomendación se refería principalmente a su poesía y sus confesiones.

 Anna Ajmátova, poeta rusa. Fundadora del movimiento poético ruso conocido como acmeísmo“. La recomendación se centra en su biografía editada por Circe.

Jane Bowles, escritora y dramaturga estadounidense. La reseña se centra en su biografía editada por Circe.

Lara Moreno también nos recomendó dos obras de William Faulkner: Mientras agonizo de la que hicimos una reseña en este blog. Y El ruido y la furia, obra que leímos en el Club de Lectura.

Y para acabar volvemos a Virginia Woolf y otra de las referencias mencionadas, el cuento El vestido nuevo. Espero que disfrutaseis con el encuentro y os invitamos a participar en las actividades que ofertamos.

Raymond Carver, el “realismo sucio”

En las sesiones de los clubes de lectura se entremezclan temas, autores y libros que se relacionan con las novelas elegidas, lo que enriquece nuestro saber y a la vez el hambre de descubrir literatura. Raymond Carver ha aparecido en las conversaciones de este mes, su poema Tu perro se muere se relacionó con el análisis de El hombre que amaba a los perros de Leonardo Padura. Y creemos que merece una mención en el blog.

Según Roberto Bolaño, “Raymond Carver es quizá el mejor cuentista del siglo junto a Chéjov“, desde luego es un gran elogio. Carver fue un autor norteamericano que escribió fundamentalmente poesía y cuentos. Nacido en 1938 en una familia humilde y compaginó sus primeros años de escritor con diversos trabajos para mantenerse. Alcohólico hasta los últimos diez años de su vida, su adicción se refleja en alguno de los personajes de su obra.

Forma parte del llamado “realismo sucio“, un movimiento literario que cobra auge en los años 70 del siglo XX, cuya característica es reducir a lo fundamental la narración. Aunque algunos autores creen que es una impostura, una corriente irreal. Richard Ford: “Me reía con Carver de nuestro supuesto realismo sucio” ; “El realismo sucio fue un inocente truco publicitario”

Para conocer un poco más a Raymond Carver os facilitamos una breve reseña del autor en el artículo de la revista Estandarte titulado: Cuando Raymond Carver dice verano. Y una guía de lectura realizada por nuestros compañeros de la Biblioteca Jesús Delgado Valhodo de Mérida: Si me necesitas llámame.

Además os recomendamos dos artículos sobre Carver y el “realismo sucio”:

Como curiosidad os diré que en la película de Alejandro González Iñárritu, Birdman, la obra de teatro que representan se basa en el cuento De qué hablamos cuando hablamos de amor de Carver.

Para terminar os dejo con una selección de cuentos de Raymond Carver en español y poesía en inglés. Y os recuerdo que disponemos de varios libros del autor en nuestras bibliotecas. ¡Para elegir!.

José Ángel Valente, el poeta que quería estar solo

El día 5 comenzó el club de lectura que celebramos los lunes por la tarde. En la sesión se analizaron dos poemas de José Ángel Valente: Nadie; y Eneas, hijo de Anquises, consulta las sombras del poemario “Interior con figuras”. Para completar la conversación os ofrecemos algunos recursos sobre la obra y la figura del autor.

El poeta José Ángel Valente nació en Orense pero se marchó muy pronto de su ciudad, a la que volvió en muy pocas ocasiones. Gran conocedor de los clásicos y heredero de la mística española, se licenció además de Derecho en Filología Románica.

Ensayista,  traductor de obras poéticas (John Keats, Constantino Cavafis, Dylan Thomas) y autor en colaboración con grandes pintores de libros de arte, Antonio Saura y Antoni Tàpies entre otros.

Artículos sobre su obra:

Para conocer su vida:

  • La sombra de Valente por Beatriz Pérez para la revista Combate, periodismo social y humanístico.
  • Entrevista realizada al autor en la Revista de la Residencia de Estudiantes.
  • Y el programa de RTVE José Ángel Valente en “El poeta en su voz” (1989). Monográfico dedicado al poeta gallego, que recita una selección de sus poemas.

¡Recomienda algún poema de José Ángel Valente, comparte tus deleites literarios!

http://www.ivoox.com/poesia-poetas-jose-angel-valente_md_1205386_wp_1.mp3″ Ir a descargar

Recomendaciones para el verano III

Y la última recomendación para el verano por parte de Carmelo es la siguiente: Hojas de hierba de Walt Whitman.

Whitman, poeta estadounidense del siglo XIX, es considerado uno de los más influyentes escritores norteamericanos entre sus compatriotas. Ezra Pound comentó que “Whitman era Estados Unidos”. Y en una introducción de Hojas de hierba Harold Bloom situó a Whitman por delante de Moby Dick de Herman Melville o de Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain. Aunque no siempre tuvo una buena acogida, Hojas de hierba se consideró obsceno e indecente y Whitman fue despedido como funcionario del Departamento de Interior.

Hojas de hierba se publicó en 1855 y están incluidos poemas tan conocidos como “Canto de mi mismo”, “Yo canto al cuerpo eléctrico”, “De la cuna que se mece eternamente”.

Profundizando algo más en la obra de Whitman os recomiendo:

Si queréis consultar documentación sobre el autor podéis hacerlo en The Walt Whitman Archive.

Os remito a los enlaces del texto original editado por la Universidad de Oxford, o si preferís escuchar los poemas en inglés, tenéis un enlace del audiolibro alojado en Proyecto Gutemberg. Siento deciros que aunque está libre de derechos de autor en su idioma original las ediciones en español no lo están, por supuesto tenéis un ejemplar en la biblioteca y os enlazamos al catálogo para que reviséis la obra disponible del poeta en nuestro fondo.

 Para terminar Joan Manuel Serrat recitando a Whitman.

Seguimos facilitando recomendaciones a través del apartado Destacados del mes dentro de la web de la Biblioteca.

Y os animamos a que escribáis en el blog indicando vuestras recomendaciones para el verano. ¡Serán muy bien recibidas!.

 

Breve paseo por R. M. Rilke

Rainer Maria Rilke es considerado como uno de los más importantes e influyentes poetas modernos, por su preciso estilo lírico, sus simbólicas imágenes y sus reflexiones espirituales.

Rilke nació en Praga cuando todavía formaba parte del Imperio Austrohúngaro en 1875 y murió en Suiza en 1926. Gran viajero, recibió influencias de todos los lugares donde habitó desde Ronda hasta Egipto, pasando por París. Podéis comprobarlo en el artículo de Joaquín Rubio Tovar, Rilke, sin moradas.

Sus obras fundamentales son las Elegías de Duino y los Sonetos a Orfeo y en prosa Cartas a un joven poeta.

Para profundizar algo más en la poesía de Rilker, visitaremos el artículo Rainer Maria Rilke, la poesía en la edad moderna, publicado en la Revista de Observaciones Filosóficas. Y para conocer su obra os enlazamos con la Universidad Nacional Autónoma de México y sus Materiales de Lectura donde encontraremos un pequeño ensayo y algunos textos y poemas de este excepcional escritor.