Acerca de trescantoscl

La Biblioteca Municipal Lope de Vega es un centro de información, formación, ocio y cultura abierto a todos los ciudadanos. Todos sus servicios son gratuitos. Y forma parte de la Red de Bibliotecas de Tres Cantos.

FestiLIJ3C 2020

La literatura infantil y juvenil goza de buena salud. Año tras año hay más autores que escriben pensando en un público menor de 20 años y por supuesto, también en  nuestro país. Escritores “para adultos” de prestigio y muy conocidos por el gran público, escriben para niños y/o jóvenes como el cineasta y escritor David Trueba que acaba de publicar El río baja sucio o Bernardo Atxaga, el último Premio Nacional de las Letras (2019) con su maravillosa Memorias de una vaca. Los niños son grandes lectores y esto se refleja en las publicaciones que se editan y en la asiduidad con la que buscan en las bibliotecas las lecturas que les interesan.

El III FestiLIJ3C (Festival de Literatura Infantil y Juvenil de Tres Cantos) abre sus puertas del jueves 27 de febrero al domingo 1 de marzo. Pasarán por la Biblioteca Lope de Vega de Tres Cantos autores premiados y muy conocidos como Javier Ruescas, Mónica Rodríguez o Fernando Marías, pero también figuras emergentes con un futuro muy prometedor.  En total, más de 40 autores que participarán en este Festival, presentando sus libros, charlando en mesas redondas, realizando talleres, contando cuentos y un largo etc. de actividades que podréis encontrar en la página web de este evento. http://festilij3c.com/

El Festival es una idea de Elena Martínez Blanco, vecina de nuestro municipio, librera y escritora que gracias a su ahínco y buen hacer, no solamente alumbró este evento sino que lo planifica y organiza. El proyecto se realiza en colaboración con las Bibliotecas Municipales  y lo patrocina la Concejalía de Cultura y Festejos del Ayuntamiento de Tres Cantos.

Esperamos que se repita el gran éxito de público de la edición anterior y os invitamos a todos a participar.

¡La buena literatura no tiene edad!

 

Homenaje a Benito Pérez Galdós

Don Benito Pérez Galdós falleció un 4 de enero de 1920, por lo tanto el próximo mes se cumplen 100 años de su muerte. Una efeméride que nos sirve como pretexto para hacerle un pequeño homenaje. Porque Don Benito es uno de los grandes de la literatura española y aunque en alguna época su figura fue muy poco valorada e incluso denostada, ahora ocupa el lugar que se merece.

Para empezar nuestro reconocimiento a su obra, los clubes de lectura están leyendo Misericordia. El sábado 14 de diciembre visitamos la exposición Benito Pérez Galdós. La verdad humana expuesta en la Biblioteca Nacional y que os recomendamos encarecidamente. Podéis visitarla hasta el 16 de febrero y se complementa con talleres familiares y visitas guiadas.


Todas las fotos de la visita las podéis descargar en este enlace.

Y para seguir con nuestro homenaje os invitamos a pasar …“Una tarde con Don Benito” de la mano de la escritora Almudena Grandes. Autora que no necesita presentación, “galdosiana” y una gran conocedora de la obra de Galdós. La acompañará en esta tarde tan especial, Javier Azpeitia, autor, editor y conductor de los clubes de lectura de la Biblioteca Lope de Vega de Tres Cantos.

¡No os lo podéis perder. Estáis todos invitados!

Se entregan los Nobel 2018 y 2019

La polaca Olga Tokarczuk y el austríaco Peter Handke han ganado el Nobel de Literatura 2018 y 2019 respectivamente. Ambos premios serán entregados el próximo 10 de diciembre de 2019.

Olga Tokarczuk (Sulechów, Polonia, 1962) escritora y psicóloga, debutó en 1979 en la revista juvenil Na Przelaj, donde bajo el seudónimo de Natasza Borodin publicó sus primeras historias. Con su primera novela El viaje de los hombres del Libro (1993) obtuvo el Premio de la Asociación Polaca de Editores de Libros.

Tokarczuk encuentra su inspiración en las obras de Carl Gustav Jung, Anton Chéjov, Nikolái Gogol y en las historias fantásticas de Edgan Allan Poe, entre otros. Sólo tres de sus novelas han sido traducidas al castellano: Sobre los huesos de los muertos, Un lugar llamado antaño y Los errantes. Con esta última, centrada en los viajes y la anatomía humana, obtuvo el premio Man Booker Internacional 2018.

El jurado de la Academia Sueca ha destacado de la escritora “la imaginación narrativa y el cruce de fronteras como una forma de vida”. Además de resaltar como “construye sus novelas sobre una tensión entre opuestos culturales: naturaleza frente a cultura, razón frente a locura, hombre frente a mujer y hogar frente a alienación”.

Peter Handke (Griffen, Austria, 1942) escritor, pensador, dramaturgo y cineasta. A principios de los años 60, publica sus primeras obras relacionadas con el mundo del teatro. Los títulos más conocidos de esta época son Insultos al público y El pupilo quiere ser tutor.

Se inició en la novela con Los avispones, instalándose en París a principios de 1970. El suicidio de su madre, pocos meses después, marcó un antes y un después en la obra del autor. Algunas de sus novelas son Desgracia impeorable, Carta breve para un largo adiós o El miedo del portero al penalty.

Handke también ha sido un polémico ensayista, sobre todo alrededor de la Guerra de Yugoslavia, con títulos como Justicia para Serbia, La noche del Morava o Contra el sueño profundo. En el campo del cine, ha colaborado como guionista en obras como Falso movimiento y El cielo sobre Berlín, además de dirigir películas como La ausencia o La mujer zurda.

A lo largo de su carrera, el escritor ha recibido premios tan importantes como el Georg Büchner, el Franz Kafka o el Ibsen. El jurado ha destacado en la elección del escritor para el premio Nobel, “su trabajo influyente que, con genio lingüístico, ha explorado la periferia y la especificidad de la experiencia humana”.

Libros de Olga Tokarczuk en las Bibliotecas de Tres Cantos

La prensa ha dicho:

El Nobel premia la agudeza de Olga Tokarczuk y el ingenio lingüístico de Peter Handke. RTVE

Virginia Woolf en las tablas

La visita al Teatro del Barrio para asistir a la representación de Una habitación propia ha sido una de experiencia inolvidable para el Club de Lectura.  El pasado octubre “pasamos una tarde con Virginia Woolf” a través de sus textos y su biografía, en el encuentro que realizamos con la escritora Lara Moreno. Y ayer conocimos a Virginia Woolf casi personalmente, porque la interpretación de la actriz Clara Sanchis nos transportó a los colleges femeninos de Cambridge donde, en octubre de 1928, la escritora británica realizó sus conferencias. La adaptación del texto ha sido muy notable, era difícil entretener dramáticamente con un ensayo y creo que está logrado, pero además no pierde fuerza el contenido, todo lo contrario, hay momentos que la dramatización multiplica el significado de lo dicho en Una habitación propia.  La  interpretación de Clara Sanchis es sencillamente espectacular, se convierte en Virginia Woolf y aporta múltiples matices interpretativos que nos muestran las debilidades y fortalezas de la escritora, manteniendo el tono discursivo del ensayo a un nivel muy cercano al espectador.

Os animamos a comentar en este blog vuestra experiencia vivida en la obra teatral . Y por supuesto os recomendamos la lectura de las obras de esta gran autora que revindicó la necesidad de la libertad económica y social para lograr la libertad creativa que se ha negado a las mujeres.

Referencias de la tarde con Virginia Woolf

El pasado 17 de octubre se realizó nuestro primer libro forum de la temporada. Tuvimos una tarde con Virginia Woolf de la mano de la escritora, editora y poeta Lara Moreno. Durante esa tarde descubrimos alguna cosas de la escritora británica y sobre todo, hablamos sobre su obra y la importancia de su figura literaria. Lara Moreno también nos ofreció algunas referencias bibliográficas de autores y autoras que se cruzaron en este encuentro y que pasamos a enumerar junto con algunos enlaces que nos permitan conocerles.

Marina Tsvietáieva, escritora rusa de la primera mitad del siglo XX, la recomendación se refería principalmente a su poesía y sus confesiones.

 Anna Ajmátova, poeta rusa. Fundadora del movimiento poético ruso conocido como acmeísmo“. La recomendación se centra en su biografía editada por Circe.

Jane Bowles, escritora y dramaturga estadounidense. La reseña se centra en su biografía editada por Circe.

Lara Moreno también nos recomendó dos obras de William Faulkner: Mientras agonizo de la que hicimos una reseña en este blog. Y El ruido y la furia, obra que leímos en el Club de Lectura.

Y para acabar volvemos a Virginia Woolf y otra de las referencias mencionadas, el cuento El vestido nuevo. Espero que disfrutaseis con el encuentro y os invitamos a participar en las actividades que ofertamos.

Premio Princesa de Asturias de las Letras 2019

El pasado 18 de octubre se entregaron los Premios Princesa de Asturias, hoy queremos hacer una breve semblanza de Siri Hustvedt, ganadora en el apartado Letras. Además de leer una de sus novelas en los Clubes de Lectura de la Biblioteca Lope de Vega.

El premio ha recaído en Siri Hustvedt (Minnesota, 1955), novelista, ensayista y poeta. El jurado ha destacado su perspectiva feminista y su preocupación por las cuestiones fundamentales de la ética contemporánea.
Publicó su primer poema en la revista The Paris Review, antes de cumplir los 26 años. Con Todo cuanto amé (2003), su tercer libro, la escritora consiguió el cariño del público y de la crítica. Es la autora de varios best sellers como El verano sin hombres, La mujer temblorosa y Elegía para un americano que supuso su consagración en la literatura.
Licenciada en Historia y con un doctorado en Filología inglesa, Hustvedt, posee una larga trayectoria en la investigación, sobre todo en el ámbito de la neurociencia y del psicoanálisis. En su libro La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres (2016) reúne sus mejores ensayos y conferencias sobre feminismo, arte y ciencia.
La prensa ha dicho:
Consulta los libros que de la autora tenemos en el Catálogo de la Red de Bibliotecas de Tres Cantos.

Lara Moreno, una breve reseña

La escritora, periodista y editora Lara Moreno nos acompañará el jueves 17 de octubre a pasar “Una tarde con Virginia Woolf” en la Biblioteca Lope de Vega.

Os ofrecemos algunos artículos y entrevistas para tener una breve reseña de su persona y de sus trabajos.

La suerte siempre tiene la culpa. (Jean de la Fontaine)

El sorteo ha determinado el orden de la elección de plazas a los clubes de lectura. El 21 de septiembre a las 13:30 horas, un programa electrónico aleatorio ha decidido que el 109 sea el primero y que su poseedor, elija en primera posición el turno que más le interese.

Los inscritos han sido 155 personas y tenemos 75 plazas repartidas en tres grupos (viernes mañana, lunes tarde y jueves tarde). Los clubes se desarrollarán de octubre de 2019 a junio de 2020.

Las lecturas y las fechas las encontráis en este blog, en el apartado Club de Lectura Adultos, donde desplegando el menú tendréis información por sus diferentes turnos. Y contaremos de nuevo con, el escritor, editor y filólogo Javier Azpeitia como conductor de los clubes.

Solo serán 75 los primeros participantes, pero todos los demás formarán parte de la lista de espera que se utilizará de inmediato en cuanto se produzca una baja. Además tendremos actividades abiertas para todos los interesados en la literatura. Como el libro-forum  “Una tarde con Virginia Woolf” que realizaremos el 17 de octubre en la Biblioteca Lope de Vega y que correrá a cargo de la escritora Lara Moreno.

En cuanto al English Reading Group el número de inscripciones ha sido de 43 y la suerte ha recaído en el 11. El club de lectura en inglés se compone de dos turnos y el sorteo se corresponde con el primero, que cuenta con cuatro sesiones y se desarrolla de Octubre a Diciembre de 2019, un miércoles al mes de 19 a 20:30 h. El segundo turno se celebrará de Enero a Abril y requiere otra inscripción que se abrirá en Diciembre.Toda la información la encontraréis en este blog en el apartado correspondiente e indicada por turnos.

A lo largo de la semana que viene nos pondremos en contacto telefónicamente con todos los participantes por orden de sorteo, hasta que se completen las plazas.

Compartir con nosotros vuestras lecturas, reflexiones y experiencias en torno a la literatura. Este blog os pertenece … bienvenidos/as.

Una tarde con Virginia Woolf

La atrayente figura de Virginia Woolf se cuela en las bibliotecas de Tres Cantos en este comienzo de curso. Vamos a combinar el placer de leer su obra con el análisis de la misma. A través de un libro forum “Una tarde con Virginia Woolf” os proponemos que elijáis una o varias lecturas de esta autora, desde la Biblioteca Lope de Vega os facilitaremos ejemplares en préstamo de La señora Dalloway ; Una habitación propia y Orlando, o si lo preferís en formato electrónico a través del portal eBiblio Madrid. Los libros se prestarán desde el lunes 9 de septiembre hasta el mismo día de la actividad que será el 17 de octubre a las 19 horas. Para acompañarnos en esta tarde tan especial, contaremos con la escritora, editora y poeta Lara Moreno que pondrá en relieve la figura y la obra de Virginia Woolf, en especial La señora Dalloway y ejercerá de anfitriona en esta invitación.

Nuestro homenaje a Virginia Woolf no acaba aquí, ya que la lectura del primer grupo del English Reading Group será Ms Dalloway. Una aproximación más directa al texto y su significado, ya que su lectura y análisis se realizará en el idioma en el que fué escrito.

Os facilitamos algunas referencias con el interés que enriquezcan el conocimiento sobre la autora y su obra.

Nuevas lecturas, mismos clubes

Como cada final de agosto os anunciamos que vuelven los Clubes de Lectura con nuevas lecturas. La Biblioteca Lope de Vega de Tres Cantos se prepara para volver a acoger a los amantes de la literatura que quieran compartir el análisis de los libros que les proponemos.

La planificación para los clubes de lectura de adultos seguirá siendo la misma, tres grupos en diferentes turnos: uno la mañana de los viernes y otros dos por la tarde, los lunes y los jueves. Cada turno está formado por 25 personas que se reunirán una vez al mes, de octubre de 2019 a junio de 2020.  Las fechas de reunión y los libros elegidos (salvo cambios por disponibilidad de los lotes), se pueden consultar en este mismo blog por turnos dentro del apartado Club de lectura adultos.

En la web de la Red de Bibliotecas se encuentra toda la información sobre la inscripción y el funcionamiento y podéis descargar el formulario desde este enlace. No obstante os recordamos el procedimiento de inscripción: Para participar en el club de adultos, se debe rellenar una única solicitud sin indicar el turno. Una vez que se haya realizado el sorteo, el personal de la Biblioteca establecerá contacto telefónico con los inscritos por el orden del mismo, será en ese momento cuando se elige turno dependiendo de las necesidades de cada uno y de las plazas disponibles. La inscripción se realizará del 2 al 21 de septiembre y el sorteo el sábado día 21 a las 13,30 h.

Con las mismas fechas de inscripción y sorteo, el Taller de Pensamiento Filosófico y el English Reading Group también comienzan su andadura.

El club literario en inglés consta de dos ediciones con una duración de cuatro meses cada turno y la lectura relatos cortos y un libro, con un total de 25 participantes por cada sesión. Las lecturas serán distintas en cada edición y los interesados podrán inscribirse en las dos ediciones. Como novedad os decimos que la  información del English Reading Group se hará a través de este blog. Descarga el formulario de inscripción.

La inscripción para la sesión de Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre, se realiza del 2 al 21 de septiembre y el sorteo para adjudicar la plaza, será este último día a las 13:30h.

El Taller de Pensamiento Filosófico también se mantiene como el curso pasado, con dos sesiones al mes (excepto octubre, diciembre y enero que será una sesión). Y las sesiones se realizarán los martes de 19 a 20,30 horas entre Octubre y Abril. Si te interesa rellena este formulario.

Ya sabes, ponemos en marcha los mismos clubes con distintas lecturas.

¡Te esperamos!

Verano 19 – Recomendaciones. Novelas para leer en la cama con un pitillo en la boca

Terminamos las recomendaciones del Club de Lectura para este verano con un libro de relatos cortos que acaba de editarse en mayo de este año.

Se trata de Novelas para leer en la cama con un pitillo en la boca de Daniel Sueiro publicado por Libros de la Ballena. Daniel Sueiro fue un periodista de investigación y escritor de la generación de los cincuenta. Premio Nacional de Literatura en 1959 por su obra Los conspiradores. Sueiro escribió novelas, relatos, reportajes periodísticos, además de guiones cinematográficos para prestigiosas películas y directores como Carlos Saura, Juan Antonio Bardem o Basilio Martín Patino. Queridísimos verdugos de este último director está inspirado en el libro Los verdugos españoles de Sueiro.

Reseña de la editorial:

En una aldea gallega, una familia no puede remediar que la pobreza aniquile su moral. También en Galicia, un indiano vuelve a un hogar que ya no lo es. En Valladolid, con la Semana Santa pisándole los talones, un grupo de teatro itinerante sufre la ironía de vivir en un tiempo sin comedia. Quince o veinte años después, un chaval llora sin saber por qué en una cuneta camino de Torremolinos.

Como siempre os facilitamos algunos enlaces de interés para conocer al autor y su obra.

Y os recomendamos los interesantes blogs creados por los editores y alumnos del Máster de Edición – Taller de Libros de la Universidad Autónoma de Madrid y que publican a través de la editorial Libros de la Ballena.

Verano 19 – Recomendaciones. Benito Cereno

Continuamos con las recomendaciones del escritor y editor Javier Azpeitia que conduce los Clubes de Lectura para adultos de la Biblioteca Lope de Vega. Y esta vez nos remite a un clásico Benito Cereno de Herman Melville, obra publicada publicada a modo folletín, por entregas en 1855 en la revista Putnams’ monthy y basada en una historia real.

La editorial Alba la ha publicado este año coincidiendo con el bicentenario del autor  dentro de la colección Clásico y traducida por Miguel Temprano.

Reseña de la Editorial Alba:

Fondeado en el puerto de Santa María, una pequeña isla frente a la costa de Chile, el capitán Amasa Delano, al mando del buque mercante estadounidense Bachelor’s Delight, divisa un barco que parece estar en apuros. Al acercarse, ve que se trata de un mercante español, el Santo Domingo, «dedicado al transporte de negros», y comprueba que, en efecto, ha pasado muchas calamidades: después de una serie de tormentas al pasar el cabo de Hornos, ha estado a punto de naufragar, el escorbuto y la fiebre han acabado con un gran número de oficiales, y apenas tiene comida y agua. Así se lo cuenta el capitán, don Benito Cereno, pálido, enfermo y con ciertos indicios de «trastorno mental». Hay, sin embargo, otros indicios de que la situación es aún más anómala de lo que parece. El capitán Delano llega a pensar que pueda tratarse de un barco pirata,pero, siendo «una persona singularmente confiada por naturaleza», va descartando sus sospechas a medida que se le ocurren.

Algunas de las reseñas y comentarios que hemos encontrado en “la nube” sobre esta obra:

Verano 19 – Recomendaciones. Una Odisea

Como todos los años, una vez acabado el Club de Lectura llega el tiempo de las recomendaciones para el verano. Javier Azpeitia, el nuevo conductor del club sugiere algunas lecturas para que sigáis “enganchados” a la literatura durante los meses de estío.

Y comenzamos con Una Odisea de Daniel Mendelsohn editado este año por Seix Barral y con traducción de Ramón Buenaventura. El escritor norteamericano David Mendelsohn es ensayista, novelista, crítico, traductor y profesor universitario.

Sinopsis de Una Odisea realizado por Seix Barral:

“Cuando a sus 81 años, el viejo Jay Mendelsohn decide inscribirse en el seminario sobre La Odisea que imparte su hijo en la universidad, no se imaginaba la aventura 

emocional e intelectual en la que ambos estaban a punto de embarcarse. Para Jay, un científico jubilado que veía el mundo con los ojos de un 

rígido matemático, la vuelta a las aulas supuso su última oportunidad para conocer uno de los grandes clásicos de la literatura que siempre se le había resistido, pero, sobre todo, la última oportunidad para entender a su hijo, prestigioso escritor, amante de los clásicos y homosexual.”

Os facilitamos algunas críticas y artículos

Abril pletórico con el Día del Libro

El día 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro, una fecha emblemática en el calendario de las bibliotecas. Y como no puede ser de otra manera, en Tres Cantos realizamos una programación especial para celebrar esta conmemoración.

Los eventos que realizamos están dirigidas a todas las edades, desde cuentacuentos para los prelectores, hasta un encuentro con autor. Este año también contaremos con exposiciones en las dos biblioteca de Tres Cantos, cuentacuentos y la competición “Ratones vs. Elefantes” un concurso que promueve la animación a la lectura para los menores de 13 años.

Como punto fuerte para adultos y jóvenes, el día 25 de abril nos visita Luis Landero, uno de los grandes narradores de la literatura española contemporánea. La aparición de su primera novela “Juegos de la edad tardía” (1989), fue un acontecimiento en el mundo de las letras, convirtió a su autor en un nombre fundamental de la narrativa en español. También se ha adentrado en el ensayo, realizado artículos y una autobiografía. El balcón en invierno.

Acaba de publicar “Lluvia fina” (febrero 2019), una novela íntima y radical, que nació de la noticia real de una familia que se había reunido en una celebración, en la que se produce la tragedia.
Os adjuntamos varios artículos sobre el autor y reseñas de su nuevo libro.

La Biblioteca Lope de Vega dispone de ejemplares de diferentes títulos del autor que se prestarán a los usuarios que lo deseen hasta el 25 de abril.

Luis Landero: “España es una familia mal avenida”. Telediario 11 marzo 2019

Clara Usón y el terror en la Guerra de Bosnia

Clara Usón es una estupenda escritora barcelonesa, licenciada en Derecho que dejó la abogacía por la escritura, después de su particular bajada a los infiernos a finales de los 70. Con sus ocho obras literarias hasta el momento, es una autora a tener en cuenta en el panorama literario español.

Clara Usón escribe en La hija del Este, sobre el terror en la Guerra de Bosnia a través de la hija de Mladic Ratko, ex-jefe de Estado Mayor del Ejército de la República Srpska (VRS) durante la Guerra de Bosnia, entre 1992 y 1995. La hija del Este obtuvo el Premio Nacional de la Crítica en 2013.

Los artículos que incluimos en este post, facilitan información para el análisis que sobre este libro, se está realizando en los clubes de lectura de la Biblioteca Lope de Vega de Tres Cantos.

Jhumpa Lahiri, mezcla de culturas

“La razón por la que pienso que uno puede abrir su mente sin dinero es porque creo en la literatura. Cualquiera que tiene acceso a una biblioteca puede hacerlo”.

Jhumpa Lahiri

Jhumpa Lahiri nació en Londres de padres indios, vivió en los Estados Unidos desde los dos años y lleva cinco en Italia.  Escritora de éxito, a los 34 años obtuvo el  Premio Pulitzer con su primer libro, una colección de cuentos titulado Intérprete de emociones. Después de fijar su residencia en Roma y de estudiar durante más de diez años lengua italiana, deja de escribir en inglés y se centra en el italiano.

Esta semana el Club de Lectura de la Biblioteca Lope de Vega analizará su libro de cuentos Tierra desacostumbrada. Y para ir que podáis ir comentando antes y después de la sesión, abrimos este post y os facilitamos algunos enlaces a reseñas y entrevistas.

Encuentro con Isaac Rosa

El mes de enero terminó con un gran evento. La Biblioteca Lope de Vega celebró un encuentro con autor en torno a un libro. El autor era Isaac Rosa y el libro La habitación oscura.

Isaac Rosa es un escritor y articulista habitual en diversos medios digitales como El diario o La Marea donde publica periódicamente sus relatos. Ganador de varios premios literarios: Ojo crítico de RNE, Rómulo Gallegos o el Premio Cálamo que obtuvo con la novela La habitación oscura.

En nuestro encuentro Isaac Rosa nos habló de la concepción de La habitación oscura, de forma no premeditada sino que surgió a partir de una imagen: la oscuridad como recurso y vinculada a su estado de ánimo en ese momento, un pesimismo crítico. Mencionó que la novela pretende incomodar al espectador y le obliga a entrar en esa habitación oscura para descubrir que en realidad no hay refugio y que la invisibilidad es una ilusión. Y afirmó que apuesta por crear novela política que, según sus palabras, se diferencia de la novela social no solo en el tema sino también en la forma de escribir.

La participación del público fue muy intensa y durante las casi dos horas que duró el encuentro, las preguntas dirigidas al autor versaron sobre múltiples aspectos de la novela desde su formalismo hasta sus diversos niveles de contenido. E Isaac Rosa se mostró interesado y generoso, con una “crítica sin vehemencia” (citando a uno de los participantes) que llenó de satisfacción al auditorio.

Para acabar, os facilitamos el enlace al artículo “Un conservador de izquierdas publicado” publicada en el periódico Diagonal y mencionado por Isaac Rosa como la más certera crítica que había recibido sobre La habitación oscura.

Anatomía de un instante. Historia en una instantánea

El blog del Club de Lectura de la Biblioteca Lope de Vega, pretende que haya un intercambio de opiniones sobre literatura. Nos dirigimos a todos los participantes de nuestros clubes, pero también entre cualquier persona con intereses literarios que quiera realizar comentarios constructivos.

La duración de las sesiones de los clubes de lectura es de dos horas y a veces no es posible comentar todo lo que nos gustaría. Además en algunos casos, los participantes desean conocer de antemano lo que van a leer. E incluso algún lector quiere animar a la lectura de este libro antes de participar en la sesión. Por ello a sugerencias de un integrante de nuestro Club, vamos a lanzar una entrada de cada libro, en la que incluiremos un enlace a los artículos que se encuentran en el apartado lecturas para que podáis tener una base del contenido con el que os vais a encontrar en las sesiones.

Y hoy comenzamos con Anatomía de un instante de Javier Cercas. Este libro ha sido analizado por los clubes de las tardes de los lunes y jueves, pero los participantes del club de la mañana lo leerán en abril. Os dejamos en enlace al artículo elegido para este libro Anatomía de un instante por Ricardo Cayuela Gally para Letras Libres.

¡Esperamos vuestros comentarios!

Un soneto de Shakespeare en Stoner

Por Javier Azpeitia, escritor, editor y filólogo. Coordinador de los clubes de lectura de la Biblioteca Lope de Vega de Tres Cantos.

Dentro de la novela Stoner de John Williams, este soneto de Shakespeare posee un valor argumental importante, hasta el punto de que provoca una enorme transformación del protagonista. El soneto, además, está unido temáticamente con la propia novela (como no podría ser de otra forma: John Williams demuestra en esto también su maestría).
En castellano tenemos la suerte de contar con una traducción excelente de los sonetos de Shakespeare, que mantiene la distribución estrófica del soneto inglés y que transforma los endecasílabos originales en tridecasílabos (un verso muy poco común en la tradición castellana). Es una hazaña técnica lograr verter el contenido condensado de los sonetos shakespearianos, en apenas dos sílabas más por verso.
La edición bilingüe de este soneto puede encontrarse en la colección de bolsillo Compactos, de la editorial Anagrama. Una obra que es un verdadero tesoro. Os paso la referencia completa:

 

Shakespeare, William. Sonetos de amor, traducción de Agustín García Calvo, Barcelona, Anagrama, 1974. (Nota: Hay reedición en 1983 y 1996. En la actualidad está agotado, así que si se quiere comprar hay que buscarlo en segunda mano).

Soneto LXXIII de Shakespeare
Traducción de Agustín García Calvo
That time of year thou mayst in me behold

when yellow leaves, or none, or few, do hang

upon those boughs which shake against the cold,

bare ruined choirs, where late the sweet birds sang.

In me thou see’st the twilight of such day

as after sunset fadeth in the west;

which by and by black night doth take away,

death’s second self, that seals up all in rest.

In me thou see’st the glowing of such fire,

that on the ashes of his youth doth lie,

as the deathbed whereon it must expire,

consumed with that which it was nourished by.

This thou perceiv’st, which makes thy love more strong,

to love that well which thou must leave ere long.
En mí contemplas ese mes en que de oro

Las hojas, o ninguna, o pocas, pendulean

De ramas que tiritan con el frío, coro

Ruinoso en que tardíos pájaros gorjean.

En mí tú ves aquella luz del día

Que por poniente deja apenas una huella,

Hurtada poco a poco por la noche fría

Que, otro yo de la muerte, todo en paz lo sella.

En mí tú ves como destellos de ese fuego

Que en las cenizas de su juventud se acuesta,

Como lecho de muerte en que a expirar va luego,

Tragado por aquello que nutrió su fiesta.

Y esto que miras a tu amor lo hace más fuerte

A amar lo que no mucho tardará en perderte.

 

Autoficción

Los clubes han comenzado a toda máquina, las sesiones comenzaron en octubre y durante estas primeras semanas de noviembre los tres clubes para adultos están analizando ya los libros entregados.

En la primera sesión, Javier Azpeitia el nuevo conductor de las sesiones, comenzó con el análisis del relato “El teléfono” de Zoran Živković, incluido en el libro Historias imposibles. Una antología de cuentos sobre temas clásicos de la literatura fantástica y la ciencia ficción pero enmarcados en ambientes cotidianos.

De los temas de los que se habló al hilo del análisis sobre el cuento fue la autoficción. Tendencia de gran actualidad en el panorama literario. Para empezar debemos decir que el término “autoficción” no tiene una definición ni comienzo claro. Aunque la forma novelada de la vida del autor se ha utilizado en la literatura desde hace siglos, se le atribuye la creación del término a Serge Doubrovsky autor de la novela Hijos en 1977. Para indagar sobre el término y sus diferentes definiciones os propongo la lectura de Formas de la autoficción y su lectura de Susana Reisz para la Revista Lexis.

La autoficción la han practicado multitud de escritores desde Valle-Inclán, Miguel de Unamuno, Camilo José Cela, Antonio Muñoz Molina, Julio Llamazares,  Enrique Vila-Matas, Javier Cercas, Marta Sanz, Félix de Azúa o Javier Marías. Y fuera de nuestro país Vargas Llosa, Patrick Modiano o Paul Auster.

Para conocer algo más sobre este término os invito a consultar estos artículos: